Западные СМИ оценили «троллинг» российского посольства в Лондоне снимком утенка в адрес Обамы. Твитом с изображением хромой утки члены дипведомства отреагировали на решение администрации президента Барака Обамы выслать из страны 35 российских дипломатов, сообщают «Известия«.
Картинка была выбрана не случайно — хромой уткой на американском политическом сленге называют главу государства, покидающего свой пост и не имеющего права снова выдвигать свою кандидатуру на этот пост. Вне контекста значения слова lame несут в основном негативный оттенок — его переводят как «провальный», «жалкий», «ничтожный».
«Президент Обама высылает 35 дипломатов, что вызывает воспоминания о холодной войне. Как и все, включая американский народ, мы будем рады увидеть завершение работы незадачливой администрации США», — говорится в записи «Федерального агентства новостей».
«Россия посмеялась над положением «хромой утки» Барака Обамы после того, как США приняли новые санкции», — пишет об этом The Washington Times.
«Российское посольство только что ответило на санкции США мемом. Серьезно», — пишет Mashable.
Помимо картинки с уткой, посольство опубликовало сообщение, в котором назвало действия властей США «дежавю холодной войны».
«Как и все остальные, в том числе американцы, мы будем рады увидеть конец этой незадачливой администрации», — добавили представители ведомства.
The Independent отметила, что российский ответ на решение о высылке дипломатов был «быстрым и забавным». В то же время Business Insider назвал твит посольства России «глумливой реакцией».
«Россия насмехается над Обамой, приписывая статус «хромой утки» после введения санкций», — пишет издание The Washington Times.
Ранее сообщалось, что посольство России в США уверено, что новые санкции против России, принятые Белым домом, направлены напрямую на подрыв российско-американских отношений.
США в четверг ввели новые антироссийские санкции в отношении разведслужб, нескольких компаний и некоторых частных лиц, обвинив их в попытках повлиять на результаты выборов, и объявили о высылке из страны 35 дипломатов, которых президент Барак Обама назвал «сотрудниками российской разведки». Никаких доказательств этого американский лидер не предоставил.
Напомним, что мы уже сообщали о том, что российские дипломаты, от которых американские власти потребовали покинуть страну в течение 72 часов, не могут приобрести билеты на самолет до России. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на анонимного источника.